她是慈禧身边的混血女翻译，哥哥是慈禧的御用摄影师，妹妹被誉为“东方蝴蝶皇后”，她就是德龄公主，慈禧晚年最宠爱的御用女官。
德龄公主本名叫裕德龄，父亲是清朝的外交官，母亲是法国人，1895年，她父亲被派去日本，德龄和哥哥勋龄以及妹妹容龄都跟了去，三年后又被派往法国，所以从小，这三个孩子就感受到了外面的世界。
容龄
德龄正在外国看花花世界的时候，正是八国联军入侵，慈禧灰头土脸的才从西安回来，回来后的慈禧一改往日心境，从前，她是最烦珍妃拿着照相机在宫里拍照的，她怕照相机会吸人的魂魄，如今，签了丧权辱国的条约后，也对外国事务有了兴趣，还时时接见外国公使夫人。
每次外国公使夫人带的翻译，中文都说的不太溜，慈禧也不明白她到底说了什么，偶然间听 别人说，裕家有两个女儿是从外国回来的，于是把德龄和容龄召进宫做御前女官，德龄主要负责翻译。
德龄的翻译水平让慈禧很满意，通过德龄，她了解了很多外国的文化和事物，德龄也很开心，国家风雨飘摇，自己见识过市面，如果老佛爷能接受先进的事物，没准能挽救国家于水火之中，除了让慈禧喜欢，光绪也很喜欢德龄，常年受慈禧压制管控的光绪，很喜欢外文，每次见到德龄，都要讨教一二。
以前怕照相机吸魂魄的慈禧，在德龄的带领下，让哥哥担任慈禧的御用摄影师，拍下了几百张照片，妹妹容龄早年在外国学习舞蹈，还会改编自创，慈禧心情不好时，容龄还会给慈禧跳上一段让她高兴。
那段时间，德龄非常受慈禧的宠爱，走到哪里带到哪里，德龄也感觉慈禧是真心喜欢外国文化和事物，时间久了，她觉得应该做点什么，于是试探着向慈禧灌输新政，没想到被慈禧一口回绝，德龄没再说什么，她明白，任何有关新政的话题，慈禧都不会考虑。
就在此时，上海传来消息，德龄父亲病重，得到慈禧首肯后，兄妹三人离开北京前往上海，临走前，慈禧非常舍不得德龄，眼含热泪的对德龄说，让她办完事情快回来，光绪也嚎啕大哭，舍不得这个给他带来一丝光明的知己。
没想到德龄走后，便再也没有回去，她本来就不适应宫中生活，既然也改变不了慈禧，她自然还有自己的生活要过，父亲病重刚好解脱了她，只是没想到，一年后，她就接到了光绪和慈禧双双死亡的消息。
她是慈禧最疼爱的女翻译，晚年却拿慈禧来“炒作”，最后出车祸死在外国。
德龄给慈禧当完翻译，和一个美国驻上海的副领事结婚了，婚后跟着丈夫去了美国。一年后，她听到了光绪和慈禧死亡的消息，曾经和皇帝和老佛爷在一起的景象历历在目，没想到，他们这么快就死了。
作为慈禧晚年，曾陪伴过两年的御用翻译，德龄打算要把这些记录下来，从1911年开始，德龄就先后用英文写过好几本书，包括《清宫二年记》、《瀛台泣血记》等等，因为是德龄的亲身经历，所以这些书一面世，就受到了外国人的欢迎，他们从德龄笔下了解到了神秘中国，后来德龄还把书翻译成中文，没想到也受到了国内的欢迎，她的署名，让大家相信她写的一切，但清朝遗老们，却对德龄的身世产生了怀疑。
原来，书中的署名叫“德龄公主”，德龄到底是不是公主，遗老们最清楚，他们认为，德龄只是慈禧晚年的随行翻译，清朝灭亡，她却自恃为公主，明显是骗人，而且德龄书中的内容编造居多，很多描述都不符合事实，有很大的臆想水分。
其实，德龄的署名为德龄公主，是个误会，因为一个外国翻译，不懂中国的公主郡主县主的区别，所以只翻译成了公主。但，德龄不是皇亲贵胄，别说是公主，郡主县主和她也不挨边，炒作嫌疑还是很大的。
但德龄的名气已经很大了，当初也许是无心之举，后面再想解释就难了，外国人已经认定，她就是清朝的公主，1930年，德龄还接受了美国福克斯新闻的采访，采访时，她穿着慈禧御赐的满族服装，佩戴了各种珍贵珠宝，以清朝公主的身份出镜，用一口流利的英文在镜头前呼吁世界和平，呼吁世界关注水深火热的中国。
吃透了慈禧和中国公主的福利，德龄也想回馈中国人民，1938年，德龄帮助宋庆龄成立的同盟会，积极通过各种渠道为国家募捐，为国家尽了一份“公主”该尽的力。
1944年，已经回到美国，在伯克利分校担任语文教师的她，在卡尔顿酒店门口，遭遇到了严重车祸，当场身亡，是意外？还是谋杀？
她俩吃尽了慈禧的红利，以“中国公主”的旗号得到外国欢迎，最终一个死于车祸，一个双腿折了。
慈禧晚年女翻译，清朝灭亡后，打着“中国公主”的旗号吃红利，晚年的德龄公主却在美国突然车祸死亡，出事之后，外国也比较重视，因为在他们眼里，德龄是个落难公主，一定要搞清楚死亡原因。
但德龄在外国几乎没有亲人，丈夫早就抛弃了自己，儿子也早早因病去世，兄弟姐妹都在国内，于是，只能判定为意外。
这个吃透了慈禧弘里的“中国公主”，没想到下场这么凄惨，同样凄惨的，还有德龄的妹妹容龄。
容龄当初可是跟着德龄一起进宫伺候慈禧的，和姐姐的志向不同，容龄只喜欢跳舞，伺候慈禧的时候，就经常向慈禧展示自己在国外学习的各种舞蹈，离开紫禁城后，容龄还远赴外国深造舞蹈，回国后还经常给劳苦大众举办义演。
新中国成立后，还被周恩来总理提名，聘为中央文史馆的馆员，虽然没有姐姐在外国顶着“中国公主”，生活的惬意，但容龄也很满足，可惜的是，后来遭遇文化大革命，受到了严重的打击，双腿折了，再也不能从事舞蹈专业，在1973年逝世。
这俩姐妹花挺让人唏嘘的，年轻的时候风光无限，墙内墙外都开花，没想到晚年，一个比一个下场惨，都以悲剧结尾。
发表评论