近年来英语考察人名的写法常常见于听力、完型和书面作文等题型,而且同学们常常出错。现在小编把这个考点做一个详尽的归纳,一文永解惑。
1. 所有中文名字译成英语都是:汉语拼音姓+名:
李华 Li Hua
刘德华 Liu Dehua
欧阳锋 Ouyang Feng
西门吹雪 Ximen Chuixue
具体写法:姓在前,名在后,分二部分写,首字母大写。
2. 所有英文名字:英文名在前,英文姓在后
布朗.玛丽 Mary Browm
3. last name=family name 姓
first name=given name 名
I'm not saying if that's my first or my last name.
我不会告诉你是我的姓还是名。
My name is John Smith. John is my first name and Smith is my last name.
我的名字叫约翰?史密斯。约翰是我的名,史密斯是我的姓。
You just want him to have your last name.
你只是想让他随你的姓。
The teacher often mixed me up with another boy of the same family name.
老师常常把我和另外一个同姓的男孩搞混了。
I have printed my family name, first name, date of birth, and address.
我用印刷体写上了我的姓,名,华诞和地址。
When a woman gets married, she takes her husbands family name.
当一位妇女结了婚,她就随丈夫的姓了。
This doctor's surname is Ma and his given name, is Qiang.
这位医生姓马名强。
This comrade's surname is Li and his given name, dagang.
这位同志姓李名大刚。
In China the first name is the family name, and the last name is the given name.
在中国,第一个名字是姓,最后一个名字是名。
My family name is lee, Wen Le is my given name.
我的姓是李,文乐是我的名字。
Alkaid
摇光星,北斗七星的最后一颗。在各大文艺作品里的形象主要是老大哥,战斗力报表的那种。英文名的含义是“忏悔者的导师”。
Stephanie
来自希腊语,有“皇冠”的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴,心思细密,有一种很特殊的风味,像是时装模特儿。
Roseanna
罗丝安娜,带着香气的英文名字,是天生的决策者,有创业的能力,行动积极,并具有交际手腕,容易成为领导者及开拓者。
Stacy
慷慨的葡萄,Anastasia的简称。用作英文名被形容是娇小可爱,年轻的红发女子,活泼,外向喜欢开玩笑。
Nicole
胜利的人们。同时人们把Nicole也比作中国娃娃,意谓娇小、美丽的年轻女孩,甜美浪漫,但容易破碎;但在那美丽、纤细的外表之内,却带着一股刚毅、独立的气质。
Sunny
快乐和乐观的,Sonia的简写。用作英文名是充满阳光的、欢快的。给人聪颖快乐外向,令人喜爱,性感的感觉。
Assyria
亚述,它是一个君王的人名,也是战神的神名,还是一座古城的城名,同时也是一个古代帝国国家的名字。
Derek
统治者的意思。用作英文名字被视为高壮,英俊,有男子气慨的运动员,个性为强悍,沉靜,个性害羞。
Ashley
来自木岑树林的人。Ashley这个名字给人的印象是,一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女,品味很高,道德标准也很高,娇羞但很友善。
Eric
永远的领导者,永远的力量。用作英文名字被敘述为受欢迎的斯堪的纳维亚人,有自信,聪明而且心地善良。
Katherine
纯洁的。Katherine是个很普遍的名字,意思是美丽、优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜。
Laura
海湾之树。事实上是Lawrence的女性形式。用作英文名Laura是美丽的金发蓝眸女子,古典气质,性格甜美。
发表评论