对于我们这些说中文的人来说，每次听见留学生吐槽中文很难，我们可能都只会淡淡一笑，真的吗？不好意思我从出生开始就说中文，不了解，不评价。

中文经常被评为世界上最难学的语言，这不是没有原因的，我们也应该为自己说中文而感到骄傲，但是你知道什么语言可能要比中文还难吗？

有这样一门语言，掌握它的人少之又少，甚至连一部人母语者都对它避之不及，世界上最权威的翻译软件在这门语言面前也甘拜下风：对不起，我也不会翻译了！

这门语言把翻译软件都搞垮了，学生表示伤不起

在线翻译软件绝对是所有外语学习者和爱好者的好帮手，现在智能技术这么发达，更是让翻译软件能运用到我们日常的生活与交流当中。

但是，有一部分语言学习者却表示，我们所学的语言太难了，连翻译软件在这门语言面前也败下阵来，直接投降。

这门语言究竟是何方神圣，真的有学生们说得这么恐怖吗？不信谣，不传谣，实话实说，很难有语言能让我们这些说汉语的人也觉得难。

但是这门语言真的做到了，它就是芬兰语，作为小语种中的冷门小语种，芬兰语几乎只有芬兰境内能用得到，人们对它知之甚少。

甚至就在土生土长的芬兰人中，也有5%的人毅然放弃了这门语言，选择说瑞典语，用瑞典语进行日常交流，那它到底有多难呢？

把一句芬兰语输入当下最权威的翻译软件当中，翻译软件都崩溃了，有图有真相，翻译软件直接用“I’m a joke”调侃自己，顺便也怀疑了一下人生。

全世界范围内学芬兰语的人都很少，但是只要学过这门语言，大家一定都会认同那句调侃，“芬兰语简直不适合人类学习。”“这可能是门外星语。”

那么芬兰语为什么会这么难、这么反人类呢？今天笔者就为大家揭晓这个谜团，给大家讲讲让芬兰语变难的几大得天独厚的因素。

芬兰语搞垮翻译软件，被学生吐槽像外星语，并不是没有原因的

首先，芬兰语发源于极其小众的乌拉尔语系，和爱沙尼亚语是亲戚关系，但与我们熟悉的其他热门语言没有任何血缘关系。

这就导致了世界上主流的几种语言使用者完全不熟悉芬兰语，芬兰语也很少有词汇、语法与我们熟悉的语言相似，一切都要从零开始学起。

其次，由于芬兰语发源地的特殊，导致了这门语言的思维方式也与其他语言大不相同，如果你想学这门语言，你至少得打破之前的所有语言经验。

关键是，我们大部分学习者都对自己母语的套路再熟悉不过了，很难转换一种思维去适应芬兰语那相差极大的说话习惯。

最后，芬兰语的词形变幻无穷，没有丝毫规则可言，英语至少只变化动词和名词的形态，芬兰语讲究词词平等，甭管你是什么词，大家一起变变变！

据芬兰语的学习者说，这门语言从起步开始那一天就让你感受到了什么叫做“难”，而且自学几乎是不可能的，跟着老师学也不一定就能学懂。

笔者观点

芬兰语的难，也验证了小语种专业学生的不易，小语种之所以被称为小语种，就是因为比较冷门，使用人数少，学习起来肯定也是与常用语言不一样的感受。

但是有些人真的逼自己一把，坚持学了下去，或许还真能在这个领域找到“财富密码”，熟练掌握一门冷门的小语种，就跟学会一项冷门技能一样吃香。

但是这个专业也真的是要看天赋的，想坚持学下去，需要时间，也需要毅力，而且竞争压力大、从业面比较狭窄也是小语种学生经常遇到的问题。

今日话题：你喜欢小语种专业吗？你认为芬兰语和汉语哪个更难？欢迎下方留言交流。